Game Localization Translators, Editors, and LQA (Language Quality Assurance)

Job Opening: Game Localization Translators, Editors, and LQA (Language Quality Assurance)
We are looking for experienced language specialists to work on game localization, including translation, editing, and LQA (Language Quality Assurance).

Required Language Pairs:
Chinese → Italian
Chinese → French
Chinese → Japanese
Chinese → German
Chinese → English
Chinese → Russian

Qualifications:
1. Experience in game localization; ability to provide examples of relevant game projects is preferred;
2. In-depth understanding of local gaming terminology, tone, style, and player expectations;
3. Proficiency in CAT tools (such as memoQ, Trados, or similar tools);
4. Ability to provide translation or proofreading services;
5. Native fluency in the target language

Work Hours: 8-hour workday, two days off per week
Work Location Details:
LQA positions require on-site work in Shanghai;
Translation and proofreading positions are available for remote work
How to Apply:
Please send your application to [HIDDEN] including the following information:
Resume (CV)
Description of relevant work experience
Translation and proofreading rate quote
Email Subject Line Format:
Language Pair | Country | Years of Game Localization Experience | Current City | Translation/Proofreading
Example:
CN>JP | Japan | 5 years | Tokyo | Translation