Job closed This job was closed at Mar 11, 2025 13:03 GMT. Translation, adaptation, rewriting and tagging of PII items Göndərildi: Mar 10, 2025 05:33 GMT (GMT: Mar 10, 2025 05:33) Yoxlama və bildirişlər buraya göndərildi: Mar 10, 2025 14:40 GMT Job type: Tərcümə/redaktə/korrektə işi Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Dillər: English to SothoNorthern, English to Sundanese, English to Swahili, English to Tajik, English to Tamil, English to Telugu, English to Thai, English to Turkish, English to Ukrainian, English to Urdu, English to Uzbek, English to Xhosa İş təsviri: TIME SENSITIVE PROJECT:
We need linguists for prompt/completion pairs that need human translation divided into the following categories:
- Harmful (misconduct, criminal, jailbreak, hate, sexual, violence) - There will be training on how to filter, the data is already tagged.
- Harmless
- PII - will require localization and span annotation according to the instructions that will be provided. All data needs to be realistic but fake.
- Generic topics (finance, health, etc.)
- Hallucination - important to be very meticulous to preserve the hallucinations.
Hədəflənmiş servis təchizatçısı (iş göndərənin müəyyən etdiyi) Mövzu sahəsi: PII Təklif tarixi: Mar 25, 2025 00:31 GMT Çatdırılma tarixi: Mar 26, 2025 00:31 GMT İşəgötürən haqqında: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Coordinator
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Pastey |
---|
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
|
| Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
|
|