The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Economics Translation Glossary

Spanish term		English translation
aval, aval moral		endorse [the projects]
ámbito geográfico de aplicación del impuesto		Geographical area for application of the tax
Ética de los negocios en ciencias comerciales		business ethics in commercial sciences
BAIT		EBIT
baja recuperación		low yield mortgages	fionn
Entered by: fionn
bajos encadenamientos de empleo hacia atrás		low (weak) backward employment linkages	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
Balance activo/balance pasivo		Assets and Liabilities
balance y cuenta de resultados auditados		audited financial statements	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
Banca de Negocios e Inversiones Ibersuizas		Banca de Negocios e Inversiones Ibersuizas
base imponible negativa		negative tax base
búsqueda de posición en frontera eficiente		search for efficient frontier position/efp search	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Beneficio Retenido		Retained Profit
Bienes de Uso Donados		Used Property Donations
bimestre		two-month period	María Belén Di Memmo
Entered by: María Belén Di Memmo
bolsas de oportunidad		pockets of opportunity
bonos de frontera		border bonuses
buena marcha del empleo		how employment has improved
burbuja de las puntocom		dot-com bubble
cabe apreciar		it is worth noting
cabe destacar de cara a		However, faced with........it is worth pointing out that	liz askew
Entered by: liz askew
cadenas de agroindustria		agro-industrial chains	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Caja Laboral		(Cooperative) Savings Bank
cajas paraestatales		parastatal funds, semi-public funds
calce con las obligaciones		matching it with our client's liabilities (towards us)
cambio fijo y cambio sobrevaluado		fixed and overvalued exchange rate
campos feriales		fairgrounds
canasta básica ... espiral alcista		basic shopping basket ... upwards-spiralling price trend
canasta de alimentos básicos		basic food basket
cancelar un contrato anticipadamente		early termination of contract
Canje Bancario		bank exchange / trade
capidisminuidas		weakened, undermined, diminished
capital físico reproducible		physical capital / basic infrastructure
capital rentista		investment capital
capital social		share capital
capitalismo trustificado		trustified capitalism
captación		capture
cargas fiscales		tax burdens
cargo y data		charge and discharge
carteras de portafolio		portfolio investments	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
cascarón vacío		empty shell

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 23
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 23 Next »