This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term English translation
SISTEMA AD INTERMEDI intermediating dye system
Entered by: Andrea Cingolani
sistema di abbattimento fuliggine soot reduction system
Entered by: Ivana UK
sistema di saturazione saturation system
Entered by: Silvia Prendin
sistemi a circuito chiuso closed circuit systems
sistemi a riciclo recycling systems
smaltimento disposal
solfoseliuri di cadmio cadmium sulfoselenide
soluzione a 8 Bé in cloruro sodico 8 degrees Baumé sodium chloride solution
Entered by: BdiL
Soluzione battente head solution / headspace solution / head space of the solution
Entered by: Huw Watkins
soluzione R reagent
soluzione sovranatante supernatant solution
soluzioni elettrolitiche a base salina formulate in assenza di acidi saline electrolyte solutions prepared without the use of acids
Entered by: Federica Banzola
sormontare over it
sospendente suspending liquid
Entered by: Maria Emanuela Congia
sosta termica isothermal period/stage/time
Entered by: Kate Chaffer
sostituenti substituents
sottotappo stopper
sovrapporsi a overlays
spillamento tapping
sporco proteico protein dirt
stacco batch
Entered by: Michael Meskers
stati attivati di tripletto activated triplet states
Stechiometria Stoichiometry
stramazzamento collapse
sul tal quale (analyses) of raw sample
sul tal quale as sampled
sul tale quale for the untreated sample
superossidodismutasi Superoxide dismutases
t.q tal quale -> \"as is\"
tamponare l'ago con un setto to put a septum cap on the needle
tappetini universali per spandimenti universal spill pads
Tappo a vite Screw cap
Tempo di maturazione del supporto Substrate curing time
tempo di residenza residence time
tempra in bianco white tempering
tensioattivi surfactants
tensioattivi surfactants
tensiolito surfactant-based detergent
tensione di vapore vapour pressure
tenuta in verticale resistance to sagging
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search