The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語からフランス語コンピュータ(一般) Translation Glossary

ドイツ語 term	フランス語 translation
Verdrahtungsleitung	connexion/piste/fil de câblage

Vergleichscode	code de comparaison

Vernetzbarkeit	mise en réseau

Verpolsicherheit	protection contre les inversions de polarité

Versatz	décalage	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
verschiebezahl	nombre à décaler

Versionierung	gestion de versions/versionnement

Verwendung	libellé, affectation, utilisation

Visuobjekt	objet visuel

Volltouchdisplay	écran entièrement tactile

Vorwärtskopplung	couplage aval (générateur de suite de nombres pseudo-aléatoires)

Web-Ticket Funtionalität / Ticketing system	billet web / système de ticketing (SUISSE)	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
Weitverkehrsnetz	réseau étendu/réseau longue distance/réseau grande distance	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Wortbreite	largeur de mot

Zählumfang	capacité de comptage, plage de comptage, étendue de comptage	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Zehnerblock	pavé /clavier numérique

Zeigegerät	outil de pointage

Zeitraster	Créneau horaire

Ziehkreuz	curseur en croix // viseur en croix

zugreifen auf... über...	avoir accès/accéder à... via...

zurückgespiegelt	transmis, communiqué, retourné	Séverine Harbeck
Entered by: Séverine Harbeck
zurückspielen	restaurer

Zweig	branche

zwischengeschaltet	(servant d') intermédiaire

ドイツ語 から フランス語 コンピュータ(一般) Translation Glossary