The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Geography Translation Glossary

English term		Portuguese translation
in the near term		a curto prazo	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Indianians		indianenses	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
inland ridge		cordilheira continental/no interior
inland sea		mar interior
jagged		serrilhados
King tide		maré viva
landings		capturas
local continuities		continuidades locais
locational		de localização
Loop Bridge		ponte em espiral
loop of the river		meandro (do rio)
low-lying land mass		área total de (terra Ou região de) baixa altitude
Lower British Columbia Mainland		Área Continental do Sul da Colúmbia Britânica
lowland coastal plain		planície costeira ou litorânea	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Mashriq		Maxereque	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
meridional overturning circulation		inversão da circulação meridional	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Mumbai		Bombaim
off xx-yy road		à saída da estrada
Palisadoes		Palisadoes
peatlands		turfeira
Phoenix		Fênix
point terrain feature		característica/traço pontual do terreno	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
Rangoon		Rangum	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
República Srpska		República sérvia da Bósnia
river network		rede fluvial	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
rocky estuarine threshold		margem estuarina rochosa
rolling (nesse sentifo)		acidentada/o
saddle		garganta, desfiladeiro	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
saddle		garganta / desfiladeiro
Scrabble Zone		...mesas para xadrez, área reservada para jogos de \"scrabble\" ...
Sea-marsh, salt-marsh		marisma
see slope like going up hills		Você podia caminhar longos percursos sem vê-las (as casas), e vislumbrar colinas com inclinações asc	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Shandong		Shandong	Eric Azevedo
Entered by: Eric Azevedo
shoulder [of a hill]		encosta
smoothed rainfall averages		médias pluviométricas suavizadas
snowdrift		monte de neve acumulado pelo vento
Sound of Jura / Sound of Luing / Malborough Sounds		Estreito de Jura / Estreito de Luing / Estreitos de Malborough
South Cays off Cuba		Arquipélago ao sul de Cuba/na costa sul de Cuba
Sovetskoe		Sovetskoe
Stack		pináculo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »