Freelance translators » español al sueco » Ciencias » Page 1

Below is a list of español al sueco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

22 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in sueco (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in sueco
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in sueco (Variant: Rikssvenska) Native in sueco
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in sueco Native in sueco
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
7
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTransporte / Fletes, Física, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
8
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
9
Karinemm
Karinemm
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués, español Native in español
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in español Native in español
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, noruego Native in noruego
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in sueco Native in sueco, italiano Native in italiano
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14
jensskarpe
jensskarpe
Native in sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
15
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
16
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in sueco Native in sueco, español (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in español
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
17
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in español Native in español, sueco Native in sueco
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas)
18
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in sueco Native in sueco
Fast, reliable, accurate translations High class translations
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Minería y minerales / Gemas, Ciencia / Ing. nuclear, ...
20
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in sueco Native in sueco
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.