Freelance translators » hiszpański > kataloński » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of hiszpański > kataloński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

75 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in angielski
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
5
Blanca BC
Blanca BC
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
6
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Central, Valencian) Native in kataloński
 		ArrayEkologia i środowisko
7
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
8
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
9
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in hiszpański
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
10
espurna
espurna
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
11
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
12
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
13
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
14
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
15
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Valencian, Oriental) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
20
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > kataloński tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > kataloński freelance interpreters
kataloński to hiszpański freelance translators
kataloński to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.