Freelance translators » Russian to English » patent hüququ » Tourism & Travel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sally Tale Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
22	Yulia Syromolot Native in Russian	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
23	bububu Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
24	vchilcote Native in Russian	ArrayFolklore
25	Pavel Silenchuk Native in Russian	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
26	fpm Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
27	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
28	Justin Watkins Native in English (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
29	Christopher Harrison Native in English (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
30	Tom Dixon Native in English	ArrayTransport / Transportation / Shipping
31	Sergei Vasin Native in Russian	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
32	Faina Furman Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
33	Cevdet Yilmaz Native in Turkish	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
34	Hakob Muradyan Native in Armenian , Russian	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
35	Hasmik Khatchikian Native in Armenian (Variant: Eastern) , Russian	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
36	Elena Smerichevskaya Native in Ukrainian , Russian	ArrayMedia / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Military / Defense, ...
37	Raisa Kulikova Native in Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
38	Siarhei Siarheyeu Native in Russian , Belarusian	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
39	Iouri Bibikov Native in French , Russian	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
40	Yulia Khodyakova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayComputers: Hardware, Internet, e-Commerce, Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,532,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.