Freelance translators » Russian to English » patent hüququ » Telecom(munications) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Natalia Veselova Native in Russian	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
202	Julia Ilina Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
203	Jay Gonzalez Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
204	Irina Glozman Native in Russian	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
205	Sergei Oleinik Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
206	Roman Asabin Native in Russian	ArrayLaw (general)
207	Irina Shevchenko Native in Russian	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
208	Elena Venedictova Native in Russian	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
209	katerina turevich Native in English , Russian	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
210	Alison High Native in English	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
211	Anna Rekhert Native in English (Variant: US) , Russian	ArrayInternational Org/Dev/Coop
212	Simon Geoghegan Native in English	film, magazines, legal, oilandgas, publishing, television, sport, voicecoaching, financial, finance, ...
213	Andriy Rizanenko Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
214	Julia Nikitenok Native in Russian	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
215	Galyna Algar Native in Russian	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
216	Elena Kuznetsova Native in Russian	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
217	Vito M. Native in English , Russian	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
218	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainian	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
219	Paul Galenko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
220	Sergei Medvedev Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,523,800qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.