Freelance translators » din portugheză în engleză » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

217 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, suedeză Native in suedeză
ArrayŞtiinţe Sociale
2
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, ...
5
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in germană Native in germană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
7
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
8
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugheză Native in  portugheză
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
11
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
12
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
13
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
14
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in engleză Native in engleză
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
15
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayArhitectură, Turism şi călătorii, Jurnalism, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
17
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
18
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
19
mopc
mopc
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere