Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Cinema, Film, TV, Drama » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ainichi Native in English	Array
102	Ashley West (X) Native in English (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
103	Bridgette Mitchell Native in English	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
104	peter arnout Native in Dutch	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
105	rojeanlissa Native in Japanese , Chinese	Array
106	Aiko Akiyama Native in Japanese	English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
107	Anne Awaya Native in English (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
108	Jay Allen (X) Native in English	Array
109	Nitin Goyal Native in Hindi , Punjabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
110	Dmitry Tkachenko Native in Russian	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
111	KIYOSHI YAMASAKI Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
112	thmarks Native in Finnish , English	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
113	honyakusha05 Native in English	Translation, Japanese, English
114	John Paul Stoner Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
115	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
116	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
117	Megumi Leali Native in Japanese	Array
118	Yuki Matsuoka Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
119	Steven Suarez Native in English , Spanish	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
120	Daniel Jones Native in English	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,529,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.