Freelance translators » japoński > angielski » Literatura/sztuka » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of japoński > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

144 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in chiński Native in chiński
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in japoński Native in japoński
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
4
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in japoński Native in japoński
Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
5
James Plastow
James Plastow
Native in angielski Native in angielski
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
6
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japoński Native in japoński
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
7
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreański Native in koreański
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
8
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in koreański Native in koreański, japoński Native in japoński
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
9
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japoński Native in japoński
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
10
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
11
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
13
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japoński Native in japoński
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
14
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, ...
15
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
16
Jean Deklerk
Jean Deklerk
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Japanese, English, marine biology, chiropractic, business, general,
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Akiko Iwai
Akiko Iwai
Native in japoński Native in japoński
ArrayPoezja i literatura
19
saitoh
saitoh
Native in japoński Native in japoński
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
20
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.