Freelance translators » Italian to English » sosial elmlər » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Capotessa Native in Korean	ArrayHistory, Linguistics, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3	Pasquale Oliva Native in Italian	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
4	Viola Savaglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
5	Fulvio Giglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
6	Simon Noxon Native in English	Spanish, Portuguese, Galician
7	Barbara L Pavlik Native in English	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
8	Carla Catolino Native in English	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
9	Julianne Rowland Native in English (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
10	Claudia Cherici Native in Italian	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
11	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
12	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
13	Ruby Spinou Native in Greek	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
14	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
15	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16	Michael Chirichigno Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
17	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Medical: Health Care, ...
18	Mark Pleas Native in English (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
19	LouiseJ Native in English	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
20	Wolfgang Hager Native in German	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,495,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.