Freelance translators » German to Turkish » patent hüququ » Engineering (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Nilgun Ozcan Native in Turkish	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
23	Omer Dasbilek Native in Turkish	English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...
24	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
25	Aykut SINMAZ Native in German , Turkish	bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
26	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
27	Siddik Odabasi Native in German , Turkish	übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
28	betül asiye karpuzcu Native in Turkish	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
29	RAFET SALTIK Native in Turkish	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
30	Abdurrahim Yöngül	Array
31	Imran Duman Native in Turkish	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
32	Ender atesman Native in Turkish	automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
33	Sezin Gundogan Native in Turkish	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
34	Serap Deveci Native in Turkish	Array
35	Omer Kartal, MA Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
36	Elif Baykara Narbay Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	freelancer, translator, translation, turkish, german, english, patent, chemistry, forensic, science, ...
37	Bülent TALAY Native in Turkish	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
38	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
39	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
40	Koral Özgül Native in Turkish	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,496,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.