Freelance translators » German to Turkish » ədəbi incəsənət » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	onur ilter Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
22	Ceren Coşar Native in Turkish	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
23	Eren Paydas Native in Turkish	ArrayMusic, Linguistics
24	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turkish	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
25	Jack Adoni Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Germany, Austrian) , Turkish (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
26	Ahmet Gözek Native in Turkish	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
27	Özden Arıkan Native in Turkish	ArrayFolklore, Linguistics, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, ...
28	MDSTrans Native in Turkish	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,496,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.