Freelance translators » német - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

777 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arab Native in arab
 		Content services Linguistic services Translation services
3
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland
 		IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
4
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in török Native in török
 		ArrayMédia / multimédia, Textilek / ruházat / divat
5
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
6
BVC
BVC
Native in német Native in német
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
7
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayMűvészet/irodalom
8
markusb
markusb
Native in német Native in német
 		english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
9
Anja Welle
Anja Welle
Native in német Native in német
 		ArrayÉpítészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia
10
@Claudia@
@Claudia@
Native in német Native in német
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
11
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in afrikaans Native in afrikaans, angol Native in angol
 		copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
13
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
14
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
15
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in holland Native in holland, angol Native in angol
 		Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
16
Paul Erling
Paul Erling
Native in angol (Variants: US, UK) , svéd (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in svéd
 		Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
17
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
18
Dominique Svamberk
Dominique Svamberk
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
19
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: British) Native in angol
 		english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
20
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angol Native in angol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.