Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

306 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
3
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
4
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
5
Ingrid von den Driesch
Ingrid von den Driesch
Native in German Native in German
translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
6
Julia Herzog
Julia Herzog
Native in German Native in German
Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
7
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
8
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in German Native in German
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
9
Martina Klett
Martina Klett
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
10
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
11
Christian Weber
Christian Weber
Native in German Native in German
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
12
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, ...
13
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in German Native in German
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
14
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
15
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
16
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in German Native in German
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
17
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in German (Variant: Germany) Native in German
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
18
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
19
Inga Jakobi
Inga Jakobi
Native in German Native in German
chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
20
Expertlang
Expertlang
Native in German Native in German
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing