Freelance translators » English to Russian » texnoloji mühəndislik » Construction / Civil Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in Polish	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Dan khatri Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
3	Svitlana Leshchenko Native in Russian , Ukrainian	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
4	Vera Iurova Native in Ukrainian , Russian	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
5	igor musiyuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
6	Alena Bialiavina Native in Russian	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
7	yelena0725 Native in Russian	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
8	Oleg Kiselev Native in Russian	english, russian, french, german, greek, ukrainian, kazakh, polish, chechen, armenian, ...
9	Valery Gusak Native in Ukrainian , Russian	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
10	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	Array
11	Nikita Kobrin Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)	Array
12	Sergei Dorokhov Native in Russian	english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...
13	Sergey Zubtsov Native in Russian	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
14	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Arie Shevchenko Native in Russian , Hebrew	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
16	Olena Dmytriieva Native in Ukrainian , Russian	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
17	Dmytro Nazarenko Native in Russian , Ukrainian	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
18	Svetlana Boulloud Native in Russian	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
19	Rus-Trans Native in Russian	Array
20	Egor Bakulev Native in Russian	english, russian, oil and gas equipment, technical translations, manuals,

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,530,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.