Freelance translators » English to Russian » sosial elmlər » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Svitlana Koval Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Management, Human Resources, Music, ...
322	Inna Iryskina Native in Ukrainian	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
323	Daniil Pemberton Native in English	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
324	Larissa German (X) Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMedical: Health Care
325	Vladimir Shapovalov Native in Bulgarian , Russian	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
326	Yury Nestsiarovich Native in Russian , Belarusian	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
327	Olga Shabliy Native in English Middle (ca.1100-1500) , Russian	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
328	Liudmila Ivanova Native in Russian	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
329	Oleksandr Popov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
330	Anna Mangul Native in Russian	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
331	Svetlana Chistiakova Native in Russian	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
332	Karsiaryna Tsikavets Native in Russian	english, russian, CAT-tools, MT post-editing, legal translations, power engineering, nuclear engineering, literary translation, marketing, literary translation, ...
333	Tatiana Rudyak Native in Russian	russian, legal, psychoanalysis, literary
334	Artem Syrmolotov Native in English (Variants: British, UK) , Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
335	Marina Khonina Native in Russian , English	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
336	Oksana Barbarov Native in Russian , Ukrainian	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
337	Anton Lagutin Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
338	Seva Kavalenka Native in Belarusian , Russian	English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
339	Elena Doroshenko Native in Russian	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
340	Andrei Yefimov Native in Ukrainian , Russian	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,534,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.