Freelance translators » angielski > grecki » Medycyna » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Smith Native in bułgarski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
2	Natassa Tsokkou Native in grecki (Variants: Cypriot, Modern) , angielski (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
3	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Argyro Alykatora Native in grecki	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
5	Athanasios Koletsas Native in niemiecki , grecki	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
6	Virginia Katsimpiri Native in grecki	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
7	DianeGM Native in angielski , grecki	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
8	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
9	Effrosyni Tzortzi Native in grecki	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
10	John Michalis Native in grecki , angielski	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
11	Effie Zoi Native in angielski , grecki	English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
12	sterios prosiniklis Native in grecki	Italian, Greek, English, Italiano, Greco, traduttore, interprete, translator, manuals, IFU, ...
13	Popie Matsouka Native in grecki	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
14	Vasileios Paraskevas Native in angielski (Variant: UK) , grecki (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
15	Elissavet Botsaki Native in grecki (Variant: Modern)	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
16	Androniki Chouma Native in grecki (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
17	Dimitrios Maniakas Native in grecki	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
18	Christianna Morfi Native in grecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Poezja i literatura, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Vasilis D. Simos Native in grecki , angielski	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.