Freelance translators » English to Greek » patent hüququ » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Ruby Spinou Native in Greek	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
3	annasak Native in Greek	Array
4	Isodynamia Native in Greek , English	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
5	Sofia Dervisi Native in Greek	english, italian, greek, translation, web localization, editing/proofreading, e-commerce, advertising, marketing, business, ...
6	lefti Native in Greek	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
7	Elissavet Botsaki Native in Greek (Variant: Modern) , English	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
8	Natassa Tsokkou Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) , English (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
9	Klaus Petzel Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in Greek	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
13	Efstathios Mexias Native in Greek	Greek, technical translation, science, technology, history, tourism, medicine, localization
14	Argyro Alykatora Native in Greek	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
15	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
16	Lina Efthimiadou Native in Greek	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
17	Ioannis Lachanis Native in Greek (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
18	TransGlobe Native in Bulgarian	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
19	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in English , Greek	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,506,500qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.