Freelance translators » English to Greek » Bus/Financial » Computers: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleni Katsamaki Native in Greek	Array
2	Athanasia Eleni Tsafa Native in Greek	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
3	Nikolaos Katris Native in Greek	translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, ...
4	Alexandra Fakalou Native in Greek	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
5	Ioannis Lachanis Native in Greek (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
6	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Nektaria Notaridou Native in Greek , English	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
8	Ioannis Eleftheriadis Native in Greek	english to greek, translation, localization. transcription, editing, proofreading, Greek, English, copywriting
9	Eleftheria Chrysochoou Native in Greek	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
10	Kamal Idkaidek Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) , Arabic (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
11	Irene Blatza Native in Greek	Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, Greek language, Technical, Medical, High technology medical equipment, Marketing, Commercial, ...
12	dimitris papadimitriou Native in Greek	Translation, Proofreading, Editing, Transcription, English, Greek, computers, technology, localization, sciences, ...
13	Mike Chatzilaou Native in Greek	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
14	Athanasios Koletsas Native in German , Greek	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
15	Alexandros Spanoulis Native in Greek	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
16	Anastasia Giagopoulou Native in Greek	translation, translations, localisation, localization, transcreation, copywriting, copywriting services, english, greek, english to greek, ...
17	Periklis Zekakis Native in Greek , German	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
18	Ifigeneia Zampeli Native in Greek	medical, pharmaceuticals, CT, MRI, radiography, oncology, ultrasound, surgical, analyzer, prosthetic, ...
19	Natalia Alexiou Native in Greek	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
20	DianeGM Native in English , Greek	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,504,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.