Freelance translators » English to German » başqa » Cinema, Film, TV, Drama » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Evgenia Lysenko Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
302	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
303	dk1318 Native in German , English	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
304	Petra Boes (X) Native in German	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
305	Petra Spaeth Native in German	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
306	Sabine Knorr Native in German	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
307	Iris Halbritter Native in German	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
308	elke Native in German	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
309	Monika Dette Native in German (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
310	Julian Pastor Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
311	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
312	Abdurrahim Yöngül	Array
313	Congshan Zhou Native in Chinese	Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
314	Peter Nutting Native in English	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
315	Maja Matic Native in Serbian , German	Array
316	jenizaha2002 Native in English , German	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
317	Bernd Lüecke Native in German (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
318	Corinna Christmann Native in German	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
319	Katrin Hollberg Native in German	English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
320	Christine Schroeter Native in German	My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,535,800qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.