The Italian to German interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
42
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Real Estate, Mining & Minerals / Gems, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, ...
43
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in German 
Italian, German, travel, gastronomy
44
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italian 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
45
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
Cooking / Culinary, Music, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, ...
46
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in Italian 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
47
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
48
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
49
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
50
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
51
Elisa Manenti
Elisa Manenti
Native in Italian 
german, english, italian, marketing, network marketing, network, insurance, life insurance
52
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Other, International Org/Dev/Coop, ...
53
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
54
Sports / Fitness / Recreation, Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Safety, ...
55
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
56
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in German Native in German
Agriculture, Forestry / Wood / Timber, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Wine / Oenology / Viticulture, ...
57
Giulia Bianchin
Giulia Bianchin
Native in Italian 
italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
58
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
59
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in German 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.