Interpreters » German to English » Law/Patents » Engineering (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Engineering (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

178 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in German Native in German
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
42
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in German Native in German
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
43
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
44
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in English Native in English, German Native in German
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
45
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
46
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
47
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
48
John Owen
John Owen
Native in English Native in English
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
49
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
50
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in Chinese Native in Chinese
51
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
52
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
53
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
54
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in German Native in German
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
55
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
56
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
57
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
58
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
59
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
60
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.