Interpreters » German to English » Law/Patents

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

307 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in Ukrainian 
Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
242
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) 
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
243
Gregory Flanders
Gregory Flanders
Native in English 
legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
244
Nancy Husksins
Nancy Husksins
Native in English Native in English
mechanical, industrial, automotive, general, technical
245
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
246
alison guo
alison guo
Native in Chinese 
International Org/Dev/Coop, Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
247
GIULIA GIORGI
GIULIA GIORGI
Native in Italian Native in Italian
tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
248
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
249
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
250
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
251
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
252
Ann Brogan
Ann Brogan
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law (general)
253
Alexandra Mareschi
Alexandra Mareschi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: UK) Native in English
legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
254
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
255
Wendy Lewin
Wendy Lewin
Native in English 
technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
256
Alastair Naughton (X)
Alastair Naughton (X)
Native in English 
German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
257
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
258
Eszter Lelik
Eszter Lelik
Native in Hungarian 
Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
259
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
260
Eveline Krause
Eveline Krause
Native in German 
Medical Devices, Online Software


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.