Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1061
Diana Valori
Diana Valori
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine) Native in Spanish
legal translation, medical translation
1062
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
1063
Mara Martinez
Mara Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
1064
Daiana Nosiglia
Daiana Nosiglia
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
spanish translation, localization, latin american spanish, rioplatense spanish, medical translation, scientific translation, ebook translation, website translation, technical translation, tourism translation, ...
1065
Paula Penovi
Paula Penovi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
1066
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
1067
Jesús Melcón Vega
Jesús Melcón Vega
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
1068
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in Spanish Native in Spanish
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Tourism & Travel, ...
1069
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in Spanish Native in Spanish
Environment & Ecology, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce, ...
1070
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) Native in Spanish
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
1071
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
1072
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) , English (Variants: US, US) Native in English
MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
1073
Marilyn Ramos Collazo
Marilyn Ramos Collazo
Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
1074
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
1075
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
1076
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
1077
José Aguirre
José Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
1078
Daiana Yurrebaso
Daiana Yurrebaso
Native in Spanish Native in Spanish
Gaming/Video-games/E-sports, Education / Pedagogy, Linguistics, Automotive / Cars & Trucks, ...
1079
Agustina Miguez
Agustina Miguez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in Spanish
IT (Information Technology), Other, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
1080
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.