Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1041
Emmanuel Arieta
Emmanuel Arieta
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, spanish, experience, experienced, Certified, certified, interpreter, Interpreter, medical, Medical, ...
1042
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
1043
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
1044
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
1045
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
1046
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
1047
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Agriculture, Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping, ...
1048
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
1049
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
1050
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Government / Politics, Advertising / Public Relations, ...
1051
lapartmanquante
lapartmanquante
Native in Spanish Native in Spanish
Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), ...
1052
alma c solano flores
alma c solano flores
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
integrity - ejecutiva - die warheit conference interpreter, police interpreter, fast service and tanslation. escort.
1053
Gustavo Teran
Gustavo Teran
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Zoology, Poetry & Literature, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Fisheries, ...
1054
Robin McCallum
Robin McCallum
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Finance (general), Food & Drink, Human Resources, ...
1055
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
1056
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, British, US South, US) Native in English, Italian Native in Italian
Automation & Robotics, Engineering: Industrial
1057
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
1058
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
1059
Maria Oliver
Maria Oliver
Native in Spanish Native in Spanish
Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, ...
1060
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish Native in Spanish
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.