Interpreters » English to Chinese » Tech/Engineering » Poetry & Literature

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
LI Qian
LI Qian
Native in Chinese Native in Chinese, French Native in French
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
22
Echo Wang
Echo Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
23
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
24
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
25
Hongyi Tian
Hongyi Tian
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
26
Chi Ying LEE
Chi Ying LEE
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, ...
27
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
28
Qianyun M
Qianyun M
Native in Chinese (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Media / Multimedia, Folklore, Architecture, Poetry & Literature, ...
29
Rongming Jiang
Rongming Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Chinese translation, medical, legal, finance, science & technology, automotive, human resources, business, marketing, ...
30
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
31
Christoph Zhang
Christoph Zhang
Native in English (Variant: US) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ...
32
Lin Shao
Lin Shao
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ...
33
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinese
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW
34
Yikai Zhang
Yikai Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
35
chase he
chase he
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
36
Wei Liu
Wei Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, German, Chinese, culture, tourism, fashion, business, media, marketing, e-commerce, ...
37
Jade Liu
Jade Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
38
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Names (personal, company), Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
39
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
40
Yuanyuan Chen
Yuanyuan Chen
Native in Japanese Native in Japanese, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
translation, transcreation, marketing translator, fashion translator, tourism translator, localization, English to Simplified Chinese Translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.