Interpreters » Croatian to Serbian » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Overseas_Trans Native in Serbian , Croatian	Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Medical: Cardiology, ...
2	Natasa Jankovic Native in Serbian	Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
3	Dragan Jonić Native in Serbian	Telecommunications, law, civil engineering, postal terminology, court translator, certificate, chemical engineering, business plan, curriculum, report, ...
4	Nedzad Selmanovic Native in Bosnian , Serbo-Croat	Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, ...
5	Tijana Maksimovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty, ...
6	Gae Gambuto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Internet, e-Commerce, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
7	Vladimir Miljkovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Surveying, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
8	Lyuben Marangozov Native in Bulgarian	Telecom(munications), Surveying, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, ...
9	Ana Stijelja Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian)	Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, ...
10	Natasha Georgievich Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Chemistry; Chem Sci/Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
11	Roberto Palisca Native in Italian	translate Croatia, prevodi Serbia, Italia, italian croatian, serbian, italiano croato, italiano serbo, hrvatska srbija, interprete, traduzioni, ...
12	Dunja Ramadanović Native in Croatian	Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Livestock / Animal Husbandry, ...
13	Mia Dragoje Native in Croatian	Ships, Sailing, Maritime, Architecture, Linguistics, Transport / Transportation / Shipping, ...
14	Tomislav Vuković Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, Printing & Publishing, ...
15	Nemanja Jovanović Native in Serbian , Bosnian	serbian, croatian, bosnian, english, translation, documents, localization, technology, engineering, legal, ...
16	Branka Stankovic McCarthy Native in Serbian , Serbo-Croat	translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, ...
17	Ljiljana Krstic Native in Serbian , Bosnian	Keywords: prevodjenje, prevodi sa i na engleski, srpski, sudski tumač za engleski jezik, prevodilac, translator of english and serbian, translating, certified court interpreter, official translator, dokumenti, ...
18	Suncookreti Native in Serbian , Slovenian	Telecom(munications), Computers (general), Agriculture, Architecture, ...
19	Igor Jaramaz Native in English , French , Serbian	native, serbian, french canadian, canadian english, history, philosophy, political science, religion, law, tactical, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.