Déjà Vu support

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Arabic characters get reversed in PPT	Ali Al awadi May 23, 2008 3 (4,103) Ali Al awadi Jun 1, 2008
	Hungarian translation of the Quran - need help to create index of all terms	Zsombor Komaromi Apr 28, 2008 11 (7,037) Zsombor Komaromi May 5, 2008
	Question for SQL gurus: separating codes from remaining text	Olaf Reibedanz Mar 31, 2008 3 (3,068) David Turner Apr 4, 2008
	Red alert - Corrupted "big mama" TM	Csaba Ban Apr 1, 2008 7 (4,506) Grzegorz Gryc Apr 2, 2008
	How do I import tmx 1.4b?	Heinrich Pesch Mar 18, 2008 11 (5,498) David Turner Mar 19, 2008
	Pb Exporting Word from deja Vu - EMPTY !	Marie 07 Mar 5, 2008 12 (4,483) David Turner Mar 9, 2008
	Problems exporting to Excel 2007 from DVX	David BUICK Mar 5, 2008 3 (3,478) Wolfgang Jörissen Mar 5, 2008
	DejaVu X Professional and Indesign CS3	madela Feb 21, 2008 2 (3,251) madela Mar 3, 2008
	Problems with Alignment wizard	Marie Melinon Feb 22, 2008 1 (2,885) Yolanda Broad Feb 25, 2008
	Do you think that Déjà Vu DVX Professional is a good tool for a free-lance ?	Leticia Barcon Nov 16, 2007 14 (7,470) F. Jan 30, 2008
	Deja Vu Trial	Jordan Duff Jan 21, 2008 3 (3,230) Wolfgang Jörissen Jan 22, 2008
	Importing .ttx files with filter into DejaVU: are they compatible?	Jason Willis-Lee Jul 10, 2007 6 (4,290) Kevin Lossner Jan 16, 2008
	Proofreading by Deja Vu ( 1... 2)	Carol Chen Aug 29, 2007 21 (10,428) Carol Chen Jan 14, 2008
	Evaluation Key	Transilvania Jan 8, 2008 1 (2,575) Olaf Reibedanz Jan 9, 2008
	Proofreading Trados jobs with DVX	Kevin Lossner Dec 25, 2007 4 (3,121) Kevin Lossner Jan 4, 2008
	Embedded codes	Piotr Sawiec Dec 14, 2007 4 (3,427) David Turner Dec 18, 2007
	*Importing Word 2007 files (.docx) into DVX**	David BUICK Dec 13, 2007 2 (2,967) David BUICK Dec 13, 2007
	Decide level of fuzziness for Pretranslate	Elena Ghetti Dec 5, 2007 1 (2,820) Klaus Herrmann Dec 5, 2007
	how to replace strings in a memory database?	Csaba Ban Dec 1, 2007 3 (3,070) Harry Bornemann Dec 1, 2007
	Problem with export of Trados-presegmented rtf	Wolfgang Jörissen Nov 28, 2007 2 (2,510) Wolfgang Jörissen Nov 28, 2007
	Pretranslate with new terminology database	Carol Chen Nov 28, 2007 1 (2,412) Harry Bornemann Nov 28, 2007
	Pretranslate does not recognize my TDB and TMB	Viktor Nikolaev Nov 24, 2007 7 (3,652) Viktor Nikolaev Nov 26, 2007
	Run-time errors after installing DVX on a new computer (Windows XP)	Olaf Reibedanz Nov 17, 2007 4 (3,305) David Turner Nov 19, 2007
	Working with codes in the DV memory.	Fiona Stephenson Nov 2, 2007 14 (5,333) David Turner Nov 3, 2007
	Propagate terminology	Carol Chen Oct 6, 2007 2 (3,047) Carol Chen Oct 8, 2007
	TM: internal tags removed, extra spaces	heikeb Oct 4, 2007 6 (3,642) heikeb Oct 5, 2007
	Add placeholders/tags in target	heikeb Sep 24, 2007 9 (4,362) David Turner Sep 26, 2007
	How to count words in DejaVu?	yanadeni (X) Sep 19, 2007 7 (4,090) Klaus Herrmann Sep 21, 2007
	Translator Group Buy for Deja Vu X Professional	Drew MacFadyen Sep 11, 2007 0 (2,643) Drew MacFadyen Sep 11, 2007
	Error occurs during Excel exporting	Carol Chen Sep 5, 2007 2 (3,005) Carol Chen Sep 6, 2007
	TM seems not work	Carol Chen Sep 6, 2007 2 (3,070) Carol Chen Sep 6, 2007
	Figures missing in importing Excel	Carol Chen Sep 5, 2007 2 (2,643) Carol Chen Sep 5, 2007
	Could not find Translation Memory Import Wizard	Carol Chen Sep 5, 2007 2 (3,070) Carol Chen Sep 5, 2007
	DVX and Windows Vista	David BUICK Sep 3, 2007 1 (3,161) David BUICK Sep 3, 2007
	How to delete existing TM?	Carol Chen Aug 31, 2007 6 (3,827) Carol Chen Aug 31, 2007
	Déjà Vu and big TMX files - DVX cannot handle these. How to get around this?	John Simpson Aug 27, 2007 11 (4,976) Judy Schoen Aug 30, 2007
	Only the title bar is shown	Carol Chen Aug 30, 2007 0 (2,403) Carol Chen Aug 30, 2007
	Failure in displaying TM	Carol Chen Aug 30, 2007 0 (2,324) Carol Chen Aug 30, 2007
	British or US English	Piotr Sawiec Aug 24, 2007 3 (3,650) Piotr Sawiec Aug 24, 2007
	Tables in PowerPoint	Piotr Sawiec Aug 17, 2007 3 (3,224) Harry Bornemann Aug 17, 2007
	Spell check DVX/Word	Piotr Sawiec Jul 7, 2007 3 (3,628) Harry Bornemann Aug 14, 2007
	Delete duplicate translation in TM	Carol Chen Jul 31, 2007 6 (4,010) Carol Chen Aug 1, 2007
	Pretranslate with the updated version	Carol Chen Jul 30, 2007 5 (3,815) Carol Chen Jul 30, 2007
	Editing TM& TD in Déjà Vu	yne Jul 26, 2007 2 (2,817) Endre Both Jul 27, 2007
	Why is "Join sentence" in gray?	Carol Chen Jul 14, 2007 2 (3,126) Carol Chen Jul 14, 2007
	adding terminology	Piotr Sawiec May 27, 2007 6 (5,233) Piotr Sawiec Jul 7, 2007
	Using DVX for TM Anywhere projects (SDL Trados 2007)	Csaba Ban Jul 3, 2007 4 (3,514) Csaba Ban Jul 4, 2007
	TDBs crash when I try to edit them	Olaf Reibedanz Jun 3, 2007 2 (3,945) David Turner Jun 5, 2007
	DVX new build 7.5.302	David Turner May 30, 2007 2 (3,543) David Turner May 30, 2007
	Unable to start DVX on new laptop (OS: Windows Vista)	Olaf Reibedanz May 17, 2007 12 (7,946) Olaf Reibedanz May 21, 2007

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Déjà Vu support

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language