Alain is indeed a perfectionist - this one word describes it all: devotion, passion, openness, attention to detail & excellent work organization, to name a few. It’s a real pleasure to work with him.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to French, French
Specializes in
Poetry & Literature, Games / Video Games / Gaming / Casino, Music, and 5 more.
Native in
French
Xavier Lecomte
Oct 08, 2008
1st job so far of top quality
efficient and pleasant to work with
gabarthex
Jan 09, 2008
Travail très professionnel, munitieux concernant la traduction du Monde Perdu de Conan Doyle. Je prévois de faire appel de nouveau aux compétences de M. Chouraki pour traduire des écrits de Lovecraft.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 08, 2014
Alan Lambson
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alain Chouraki a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!