This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '15 eng>rus выбор языка для сокращенных названий цитокинов и ферментов: TNF или ФНО? переводить нельзя оставить pro closed no
- Jul 10 '13 eng>rus sedated rats седированные крысы pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>rus croton oil mouse-ear model в эксперименте с раздражением ушной раковины мыши кротоновым маслом pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>rus Induction sealing запечатанный фольгой pro closed no
- Jun 22 '13 eng>rus human exposure multiple calculations расчет кратности превышения дозы относительно используемой у человека pro closed no
4 Jun 22 '13 eng>rus generation dams самки нулевого поколения/самки поколения F0 pro closed no
- Jun 19 '13 eng>rus gadolinium-enhancing MRI lesion усиленные гадолинием очаги поражения на МРТ pro closed no
4 May 29 '13 eng>rus compound A "соединение А" pro closed no
- May 29 '13 eng>rus pre-vaccination baseline blood sample образец крови, взятый на исходном этапе перед вакцинацией pro closed no
- May 21 '13 eng>rus gross necropsy examination вскрытие/аутопсия pro closed no
- May 14 '13 eng>rus visual acuity in both eyes острота бинокулярного зрения pro closed ok
- May 14 '13 eng>rus highest mean trough level наивысшее среднее значение минимальной концентрации pro closed no
- May 14 '13 eng>rus thermoadhesive surface of closure complex термоусадочная пленка блистерной упаковки pro closed no
4 May 13 '13 eng>rus exposure port экспозиционный порт (системы ингаляционного воздействия) pro closed no
- May 13 '13 eng>rus estimated animal to human exposure margins оцениваемое отношение уровней экспозиции у животных к экспозиции у человека pro closed no
- May 11 '13 eng>rus Co-packaged combinations (комбинированный) набор pro closed ok
- May 10 '13 eng>rus accumulated disability накопление неврологического дефицита pro just_closed no
- May 10 '13 eng>rus acute and convalescent-care bedside testing facilities ... для определения уровня глюкозы при уходе за больным или выздоравливающим пациентом. pro open no
4 May 9 '13 eng>rus treatment by post-dosing hour interaction взаимосвязь между эффектом терапии и количеством часов с момента введения препарата pro closed no
- May 9 '13 eng>rus contracts to less than 1.2 times ...сокращается до показателя, составляющего менее 1,2 исходного значения длины... pro closed no
4 May 9 '13 eng>rus RCR Коэффициент опасности pro closed ok
4 May 8 '13 eng>rus treatment and region ... схема лечения и регион проживания ... pro closed no
- Apr 29 '13 eng>rus Koje Кодже pro closed no
- Apr 28 '13 eng>rus stoma device калоприемник pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>rus patients without pretreatment пациенты, ранее не получавшие лечения... pro closed no
- Apr 25 '13 eng>rus sustained virological response rate показатель/уровень устойчивого/продленного вирусологического ответа pro closed ok
- May 8 '12 eng>rus This is a care facility, selling and begging is not welcome. Приют для умственно отсталых. Торговых агентов и собирателей подаяния просьба не беспокоить! pro closed ok
4 May 7 '12 eng>rus shuttlecock consistency "воспроизводимость характеристик волана" или "повторяемость характеристик волана" pro closed no
- Sep 12 '11 eng>rus Синусы свободны Costophrenic angles are clear of effusions. pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>rus outpatient study исследование с привлечением амбулаторных пациентов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered