This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '11 pol>eng zlecenie order pro closed ok
4 Oct 1 '10 pol>eng jednorazowo in one payment pro closed ok
- Jun 8 '10 pol>eng sąd pierwszej instancji court of first instance pro closed ok
- Mar 13 '10 pol>eng Nabywca Przedmiotu Transakcji Purchaser pro just_closed no
- Feb 18 '10 pol>eng wnioskodawca requestor pro closed ok
4 Jan 12 '10 pol>eng Kwota do opodatkowania taxable amount pro closed ok
4 Dec 28 '09 pol>eng jest ważne valid pro closed ok
- Jan 29 '09 pol>eng z doliczeniem podatku VAT VAT inclusive (price) pro closed no
4 Jan 29 '09 pol>eng droga prawna legal action pro closed ok
- Jan 27 '09 pol>eng najwyższe szczeble zarządzania top-level executive//top executive/management levels pro closed ok
4 Jan 21 '09 pol>eng tytuł dyrektywy WE w objeśnieniu pro closed ok
4 Dec 23 '08 pol>eng przyjąć pozew admission of complaint pro closed ok
4 Dec 17 '08 pol>eng arkusz autorski author's/publisher's sheet pro closed ok
- Nov 18 '08 pol>eng z możliwością zawarcia układu with an option of arrangement with creditors pro closed no
4 Nov 8 '08 pol>eng sędzia wizytator, wydział wizytacyjny inspection division pro closed ok
- Nov 6 '08 pol>eng zgłoszenie o dokonanie wpisu entry request pro closed ok
- Aug 23 '08 pol>eng gospodarstwo przypada Skarbowi Państwa (the farm) shall descend to the State Treasury pro closed ok
4 Aug 23 '08 pol>eng instytucja domniemań faktycznych presumption of fact pro closed ok
4 Aug 23 '08 pol>eng kwestie natury procesowej litigation matters/issues pro closed ok
4 Aug 22 '08 pol>eng ARTYKUŁ xx WYKREŚLONY Article xx deleted pro closed ok
- Aug 21 '08 pol>eng urządzenie facilities/installations pro closed ok
4 Jul 28 '08 pol>eng kurator probation officer pro closed ok
4 Jul 17 '08 pol>eng odrębnej separate pro closed ok
- Jun 16 '08 pol>eng oświadczający (wpisany jest jako właściciel nieruchomości położonej w...) warranting party pro closed no
- Jun 14 '08 pol>eng zastępca pośredni indirect agent pro closed no
4 Jun 12 '08 pol>eng ...sp.z o.o. w organizacji ...sp. z o.o. in the process of formation/in organisation pro closed ok
4 May 28 '08 pol>eng nie otwarto likwidacji liquidation (proceedings/procedure) have/has not been initiated pro closed ok
- May 27 '08 pol>eng ukończenie postępowania upadłościowego termination of bankruptcy proceedings pro closed ok
- May 26 '08 pol>eng wnioski wieczystoksięgowe land and mortgage register application pro closed ok
- May 22 '08 pol>eng dążyć to aim pro closed no
- May 21 '08 pol>eng obdarowany vs. darczyńca donee vs donor pro closed no
4 May 20 '08 pol>eng każdorazowo aktualna wersja version applicable from time to time pro closed ok
4 May 19 '08 pol>eng w przedmiocie zarządzeń tymczasowych as regards interim orders pro closed ok
4 May 15 '08 pol>eng Rozporzadzenie prawem to exercise the right pro closed ok
4 May 13 '08 pol>eng dodatek do umowy addendum to agreement pro closed ok
4 Apr 24 '08 pol>eng umowa przedwstępna sprzedaży mieszkania preliminary agreement/contract for the sale of a flat pro closed ok
- Apr 13 '08 pol>eng zarzut formalny plea in abatement pro closed no
- Apr 9 '08 pol>eng ustawa o gospodarce nieruchomościami real estate trading and management act pro closed no
4 Apr 5 '08 pol>eng Warszawskie Zakłady Zielarskie Herbapol Warsaw Herb (Processing) Company/Plant pro closed ok
- Apr 4 '08 pol>eng opłata sądowa w znakach court fee in the form of stamp duty pro closed ok
- Apr 3 '08 pol>eng z uwagi taking into account pro closed ok
2 Mar 29 '08 pol>eng przedsiębiorstwa partnerskie partner companies pro closed ok
4 Mar 17 '08 pol>eng Wydział Gospodarczy ds. upadłościowych i naprawczych Commercial Department for Bankruptcy and Reorganization pro closed ok
4 Mar 13 '08 pol>eng prawo karne materialne substantive criminal law pro closed ok
4 Mar 5 '08 pol>eng liable tu: podlegają pro closed ok
- Mar 4 '08 pol>eng zakres przedmiotowy ustawy objective scope of the act pro closed no
4 Feb 27 '08 pol>eng schedule wykaz/harmonogram pro closed ok
- Feb 10 '08 pol>eng skierować tytuł wykonawczy do egzekucji to enforce the writ of execution pro closed no
4 Feb 5 '08 pol>eng kazdoczesny from time to time pro closed ok
4 Jan 30 '08 pol>eng zakres danych - pełny full personal data pro closed ok
Asked | Open questions | Answered