The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Geography Translation Glossary

French term		Italian translation
éléments		Non dipende da noi.
équipements foyers améliorés		fornelli migliorati
balise		segnale (del punto di controllo) / "lanterna"	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Bourg-centres		"cittadina-guida" rispetto al territorio di riferimento/polo dinamizzante
chevelu		reticolo idrografico	Alessandra Armenise
Entered by: Alessandra Armenise
comptoirs commerciaux		comptoirs commerciali / basi commerciali
coupes de cerveaux		sezioni del cervello	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
crète		Dorsale
décalé		sfalsato
dômes visqueux		tipo vulcaniano
encoignure		incavo / rientranza / fessura / scanalatura / depressione
enjeu d’influences		posta (in gioco) d'infuenze
Groupement Villageois		Raggruppamento di Villaggi
jouer les équilibristes		è impegnato in un (difficile) esercizio di equilibrismo
lais de mer		pista, lungomare
le surplombe		lo sovrasta
paliers d'altitude		livelli di altitudine
Parc à bois		deposito di legname all'aperto
pays Frontier		paesi di frontiera
piémont occidental des Pyrénées		regione pedemontana occidentale dei Pirenei
quartiers et Districts d’immatriculation		Quarieri marittimi e Dipartimenti della Guardia costiera	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
rente géopolitique		rendita geopolitica
rythme de croisière après les périodes de trouble		è tornata alla normalità dopo un periodo di disordini
Sanctuaire de la Santa Cruz d\\\'Oran		Santuario di Nostra Signora di Santa Cruz a Orano
spécificité climatique estivale		specificità climatica nel periodo estivo
très arrosées		ricche di risorse idriche
troglodyte		abitazioni trogloditiche
verrous		stretti	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
voies de contournement		rotte di aggiramento
vue de l’esprit		un frutto dell'immaginazione	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti