Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
coupes de cerveaux
Italiano translation:
sezioni del cervello
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 3, 2019 16:28
4 yrs ago
1 viewer *
Francese term
coupes de cerveaux
Da Francese a Italiano
Altro
Geografia
documentaire sur le ventre, notre deuxième cerveau
Osservando delle radiografie:
Donc ici vous avez 4 coupes de cerveaux. Lorsque vous faites des douleurs abdominales, vous allez activer des zones qui sont représentées ici. Comme le tronc cérébral ici, le thalamus, le cortex insulaire ici, le cortex singulaire antérieur et le cortex frontal. Et on sait maintenant que l’hypnose est capable de moduler l’activation de ces zones qui sont impliquées dans la douleur.
Donc il est clair que l’hypnose ce n’est pas une vue de l’esprit, mais c’est quelque chose qui a un substratum neuro-anatomique et fonctionnel.
Donc ici vous avez 4 coupes de cerveaux. Lorsque vous faites des douleurs abdominales, vous allez activer des zones qui sont représentées ici. Comme le tronc cérébral ici, le thalamus, le cortex insulaire ici, le cortex singulaire antérieur et le cortex frontal. Et on sait maintenant que l’hypnose est capable de moduler l’activation de ces zones qui sont impliquées dans la douleur.
Donc il est clair que l’hypnose ce n’est pas une vue de l’esprit, mais c’est quelque chose qui a un substratum neuro-anatomique et fonctionnel.
Proposed translations
(Italiano)
4 +2 | sezioni del cervello | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | Lobi cerebrali | Amina Lougsari |
3 | fette/fettine di cervello | zerlina |
Change log
Dec 5, 2019 16:42: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 min
Selected
sezioni del cervello
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
Lobi cerebrali
I lobi del cervello sono le 4 grandi sezioni che suddividono la corteccia celebrale di ogni emisfero del cervello.
Tutti i lobi sono infatti responsabili di specifici processi e in essi risiedono la nostra coscienza, l'articolazione del linguaggio, la memoria, la regolazione delle emozioni e così via.
Tutti i lobi sono infatti responsabili di specifici processi e in essi risiedono la nostra coscienza, l'articolazione del linguaggio, la memoria, la regolazione delle emozioni e così via.
5 ore
fette/fettine di cervello
https://www.lastampa.it/tuttosalute/2018/12/04/news/le-merav...
https://it.wikipedia.org/wiki/Colture_organotipiche
https://www.quodlibet.it/download.php?id=VTJGc2RHVmtYMSs1N0J... 17Un etto di e=mc2 Il cervello a fette di Einstein
https://www.focus.it/scienza/scienze/the-brain-observatory-i...
http://www.meteoweb.eu/2017/04/ricerca-dal-cervello-dei-delf... :L'analisi di tante fettine di cervello dei delfini potrebbe aiutare gli scienziati a mantenere giocane il cervello umano
https://it.wikipedia.org/wiki/Colture_organotipiche
https://www.quodlibet.it/download.php?id=VTJGc2RHVmtYMSs1N0J... 17Un etto di e=mc2 Il cervello a fette di Einstein
https://www.focus.it/scienza/scienze/the-brain-observatory-i...
http://www.meteoweb.eu/2017/04/ricerca-dal-cervello-dei-delf... :L'analisi di tante fettine di cervello dei delfini potrebbe aiutare gli scienziati a mantenere giocane il cervello umano
Something went wrong...