Freelance translators » ruština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: ruština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

437 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tanya Vasileva
Tanya Vasileva
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština
games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
2
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bulharština Native in bulharština, ruština Native in ruština
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
4
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in ruština Native in ruština
ArrayHistorie, Cestovní ruch & cestování, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Kosmetika, péče o krásu, ...
5
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
6
Petr Burov
Petr Burov
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, ruština Native in ruština
russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
7
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
8
Chris Spurgin
Chris Spurgin
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
9
Graham Poole
Graham Poole
Native in angličtina Native in angličtina
russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
10
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
11
Meng Nguon TOP
Meng Nguon TOP
Native in khmerština Native in khmerština
Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
12
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in lotyština Native in lotyština
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
13
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ruština
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
14
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
BTL
15
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angličtina
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
17
olgaesq01
olgaesq01
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
18
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in angličtina Native in angličtina
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
19
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
20
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.