2,114 registrants

Virtual memoQ Day 2012

May 31, 2012



Presentation

Terminology management

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 14:30
Description:

Kilgray’s qTerm 2 is a sophisticated terminology management tool based on the memoQ server technology. It has both a browser-based interface and full integration from within memoQ. The integration with memoQ and its quality assurance module ensures that translators can always use approved terminology.

The browser-based interface gives access to everyone involved in creating and leveraging terminology. qTerm allows you to customize your terminology records and take advantage of sophisticated terminology review and discussion processes.

Bring terminology management to a higher level!

This session will be followed by a LIVE Q&A session with the presenters, please submit questions at the top of this page.

Language(s):English
Speakers:Gábor Ugray
Gábor is the head of development, but you’d hardly dare to call him a geek. Besides his mother tongue Hungarian he speaks a fluent English, German, Spanish and some Dutch and Chinese as well. He translated many thousands of pages as a freelance translator and he also wrote a machine translation engine for MorphoLogic. He’s got a lot of experience with language technology - not only the statistical technology language-independent translation tools are using but also rule-based language specific technologies -, and his mantra is software ergonomics. Besides managing a team of over ten developers, he remains involved in the program code: during specification he carefully designs the user interface and during testing he identifies and fixes any performance bottlenecks.

You must log in before you can access most features of this event.

Discuss this session






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse