Working languages:
Polish to English
English to Polish
Magdalena Stepniak
Sworn translator of English (Polish)

Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 19:39 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Human Resources
InsuranceLaw (general)
Law: Contract(s)Management
OtherFinance (general)

Rates
Polish to English - Rates: 0.03 - 0.04 GBP per word
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.04 GBP per word

All accepted currencies Polish zlotys (pln)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 13, Questions asked: 14
Translation education Master's degree - Wrocław University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Polish to English (Ministry of Justice)
English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
English to Polish (Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
In translation industry since 2003.
Translation Manager and Management Board Office Manager in a big bank in Poland (Santander Group).
Content-related knowledge in all fields of specialization.
Sworn translator of English, accredited by the Minister of Justice.
Credentials from professionals available upon request.
Specialized in law, banking, insurance, hr management.
All rates negotiable depending on the project.

Regards
Magda
Keywords: Polish, English, hr management, prawo, bankowość, legal, banking, ubezpieczenia, insurance, administracja. See more.Polish, English, hr management, prawo, bankowość, legal, banking, ubezpieczenia, insurance, administracja, prawo pracy, zatrudnienie, umowa, usługi dla imigrantów, podręczniki do nauki polskiego/angielskiego, copyright management. See less.


Profile last updated
Apr 8, 2016



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs