Member since Jun '23

Working languages:
French to English
Gillian Quinlan
Freelance Translator FR-EN

Ireland
Local time: 01:47 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
MarketingLaw (general)
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Textiles / Clothing / FashionMedia / Multimedia
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesRetail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - University College Cork
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2022. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Fluent French speaker with high level of cultural expertise. I have been translating, trans-creating and copy-writing for all of my professional life. I have recently cemented my love of translation with the completion of a Masters Degree in Translation Studies from University College Cork and am now open to new projects and assignments. 
Keywords: Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal


Profile last updated
Jun 9, 2023



More translators and interpreters: French to English   More language pairs