This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Cooking / Culinary
Folklore
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Cosmetics, Beauty
Computers: Systems, Networks
Nutrition
Medical (general)
Agriculture
Also works in:
Zoology
Wine / Oenology / Viticulture
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Music
Law (general)
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / Sayings
Art, Arts & Crafts, Painting
Geography
History
IT (Information Technology)
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Pharmaceuticals
Psychology
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Food & Drink
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Medical: Cardiology
Computers: Hardware
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Esoteric practices
Computers (general)
More
Less
Rates
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Italian to French - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian mothertongue, I work from English and French into Italian. I’m registered as a professional translator and interpreter at the Court of Palermo.
I have been working as a freelance both for translation agencies and direct clients since 2001 and as an English and French teacher in private schools and companies since 2004.
I am very flexible and detail-oriented.
Keywords: english, french, private lessons, company courses, medicine, tourism, computer, networks, travelling, literature. See more.english, french, private lessons, company courses, medicine, tourism, computer, networks, travelling, literature, children literature, cooking, gastronomy, wine, food, art, painting, sculpture, architecture, health care, nutrition, sport, fitness, fashion, beauty, cosmetics, exhibitions, religion, exoteric practices, cross stitch, children, geography, history, software, hardware, home appliances, appliance, instruction manuals, handbooks, furniture, home, house. See less.