Traducteur indépendant de langue maternelle russe résidant au Bélarus (1ère langue étrangère - le français, 2ème langue étrangère - l'anglais). Diplômé de l'Université Linguistique d'Etat de Minsk. Titulaire de mastère et professeur aux facultés de français, d'interprétariat et de communications interculturelles de l'ULEM s'apprêtant à la soutenance de la thèse de candidat ès lettres, je suis prêt à vous rendre service pour la traduction du français en russe, du russe en français aussi bien que de l'anglais en russe ou en français:
- documents et textes écrits des domaines les plus différents (télécommunications, presse, textes d'actualité, sport, tourisme, hôtellerie et beaucoup d'autres);
- catalogues et brochures, autres supports publicitaires;
- CVs, lettres de motivation, correspondance professionnelle;
- sites Internet, blogs;
- correspondance privée;
- etc.

Je me charge en outre d'accompagnement lors de vos séjours à Minsk (professionnels aussi bien que particuliers) et de consultations sur les aspects de la vie quotidienne de la capitale du Bélarus les plus variés.

Je garantis de ma part la confidentialité complète de toute information et un haut niveau de professionalisme appuyé sur la ponctualité, la cohérence et un sens de responsabilité accentué.
===============================================

Независимый переводчик. Родные языки: русский, белорусский. Иностранные языки: французский (свободное владение), английский. Образование: Минский Государственный Лингвистический Университет; магистратура МГЛУ. В настоящее время: аспирант МГЛУ (специальность - романские языки).

Направления перевода: французский=>русский; русский=>французский; английский=>французский; английский=>русский.

Тематика перевода: информационные технологии, пресса и новостные тексты, спорт, туризм, отельное дело, ПК, блоги, Интернет сайты, PR, частная и профессиональная переписка, резюме и др.

Гарантирую полную конфиденциальность Вашей информации и высокий уровень профессионализма.
===============================================