Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.6%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (1,261) |
|---|
 Checked in | Veronica Munoz  Certified Interpreter & Bicultural United States Native in Spanish (Variants: US, Mexican)  Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: State and Federal Court Interpreter, Freelance Translator.
B.S. Chemical Engineering, MBA. |
| Checked in | Rebecca Barath US based Scandinavian translator/editor United States Native in Norwegian  , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education JTP, 22 years of experience |
| Checked in | ayami Meeting your translation needs United States Native in Japanese , English Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: experiencing a virtual conference 32 years of experience |
| Checked in | Silvia Brandon-Pérez Precise and on time; lawyer/writer. United States Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: everything Bio: Former attorney, published writer, born in Cuba, educated in Cuba, Puerto Rico and the US; former university professor of Spanish. Message: Hola |
| Checked in | Maria Karra Engineer & Linguist United States Native in English , Greek Freelancer | CUSB, Canada, Université de Saint-Boniface, MA-Macquarie University (Australia), University of Manitoba (Canada), American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), New England Translators Association (NETA), American Translators Association (ATA), 24 years of experience |
| Checked in | Kathi Stock With German Quality & Accuracy United States Native in German Freelancer and outsourcer | BOWNE INTERPRETATION TEST, German Courts, US State Department, Cambridge University (ESOL Examinations), BA, ATA, NAJIT, MITA, 15 years of experience |
| Checked in | Carmen Lyman Authoritative medical translations United States Native in English Freelancer | CTI masters degree in medical and pharmacalogical , University of California, Los Angeles (UCLA) Extension, Programs in Interpretation & Translation , MA-Communication Trend Italia, 24 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Customized to your needs translations United States Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Freelancer | BA, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software Université de Saint-Boniface, GD-Collège universitaire de Saint-Boniface, ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are, 24 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality United States Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time United States Native in English (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am a native English, Heritage Spanish speaking professional translator with over 14 years of experience. I live in the Pacific Northwest of the United States. Message: Greetings! I hope to meet some of you during this conference. This is my second year attending and I found some very useful information here last year. I hope you enjoy! |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in Norwegian Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN United States Native in Spanish , English Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| Checked in | boostrer United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | St.Peterburg Technical University, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Mee Sook Kendall promoting international understanding Native in Korean Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, winning prizes Arizona Translators and Interpreters, Arizona Court Interpreters Association, 28 years of experience |
| Checked in | Hengky Chiok FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS. United States Native in Indonesian Freelancer and outsourcer | US State Department, ATA, HPI, 25 years of experience |
| Checked in | Shannon Summers MIIS graduate with 15+ yrs industry exp. United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Formally-trained translator, attended the Montery Institute of International Studies and Institut Superieur d'Interpretation et de Traduction in Paris. Specialize in IT and medical translations. Message: Hope everyone is enjoying the event! Bienvenue! |
| Checked in | ClayWWatson Translating beyond words United States Native in English Freelancer | BA-University of Virginia, CTA, 8 years of experience |
| Checked in | | ATA, NAJIT, 38 years of experience |
| Checked in | jyuan_us With all of the merits you would expect United States Native in Chinese Freelancer | Tianjin Foreign Studies University, Tianjin, China, MA-Heidelberg University, 15 years of experience |
| Checked in | Armineh Johannes Over twenty years of translation Native in Persian (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenian Freelancer and outsourcer | Sorbonne university paris, BA-Sorbonne University, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | SBird Experienced and trusted Native in Danish Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing American Translators Association, BA-Bar-Ilan, University, Israel, NYCT, 8 years of experience |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator United States Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: I live am working as a freelance translator since 2003, translating mainly English to Swedish. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-University of Saarland, Germany |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN United States Native in Bengali Freelancer | Interested in: everything United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two United States Native in Hungarian , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I have been an English / Hungarian translator & editor for 17 years; 6 years in-house in my hometown Budapest, Hungary + 9 years freelance in San Francisco+Sacramento, USA where I reside. My specialty fields are law/contracts, business & power industry. Translation is m...y passion as much as it is my profession. I am a former animation artist, and currently manage a blues band as my secondary business.More Less Message: Greetings! I am very pleased to attend this conference and looking forward to learning from and networking with fellow translators. |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional United States Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education 24 years of experience |
| Checked in | | Filosofía - Univ. de la República, Uruguay, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Vitaliy Plinto We bring your message to life! United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio. My specializations include legal, business, commercial and healt...hcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product advertising/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
I was born in Kiev, Ukraine, where I spent the first 13 years of my life and completed my primary and part of my secondary education. In December 1993, I immigrated to the U.S. with my family. My interest in learning foreign languages first became apparent in high school, when I began learning Italian and then also completed two years of German. I then have obtained and my Bachelor of Science degree in Business Management from Case Western Reserve University my Master of Arts degree in Translation from Kent State University. Currently I am a member of ATA, NOTA, International Foreign Language Honor Society, NLSC and Stanford Who's Who Black Book.
My main objectives for today's ProZ Virtual Conference are to network and build relationships with other translators, to attend learning and educational sessions and to find new clients. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435.More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio, and I would like to offer my servi...ces to your agency. My specializations include legal, commercial and healthcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
My home office equipment includes a desktop computer with the latest version of Windows, state-of-the-art software including MS Office, CAT tools (SDL Trados), Adobe Photoshop, high speed Internet access, printer, scanner and copier. With each freelance project I undertake, I guarantee superior quality work on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435. Thank you very much for your consideration and I look forward to building a strong relationship with your organization!More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello to my fellow translators! Great to be with you all! That should be exciting! |
| Checked in | | Interested in: ongoing education MA-Columbia, 30 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in French Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 19 years of experience |
| Checked in | Ethan Bien Translation, editing & subtitling. United States Native in English Freelancer | Interested in: discounted software, experiencing a virtual conference, winning prizes SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 11 years of experience |
| Checked in | Michal Circolone Accuracy & Proficiency United States Native in English , Hebrew Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, winning prizes ITI, 24 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization United States Native in English (Variant: US) , Thai Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| Checked in | tronni Experienced medical/science translator Native in Finnish Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Dennis Seine ATA Certified in English - Dutch United States Native in Dutch Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I specialize in English to Dutch and Dutch to English translation projects. I also provide proofreading and revision services in both languages. I am ATA certified, have an MA degree in Dutch language, and have over seven years of experience. Message: Send me a message if you are interested in collaborating! My e-mail address is [email protected]. Or, if you're a translator working in Maine, send me a message. Let's talk about ideas, and have a cup of coffee somewhere! |
| Checked in | Ann Zecha Technical, Marketing, Software United States Native in German Freelancer | Universität des Saarlandes, MA-Universität des Saarlandes, ATA, CTA, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, winning prizes Bio: Freelancer, English German Romanian Message: Hello there |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Bio: I am Brazilian, and have a PhD in Applied Linguistics with focus on language learning online. I married an American sailor and moved to the Eastern Shore of Virginia (US), where I have been living for the last 5 years (when I'm not in Brazil or Nevis). Message: Great to be here and hope we all have a productive day! |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in English Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | karim allin Native, professional and reliable. United States Native in Somali Freelancer | US Department of Defense, US Justice Department, BA-Excelsior College, NY, American Translators Association (ATA), Austin Association of Translators & Interpreters, MITA, 36 years of experience |
| Checked in | Shelley Gehret Sechler Polished localizations, 18 yrs residence United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Interested in: meeting collaborators American Translators Association, JLPT Level 1, 2003, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Kimberlee Thorne English native available United States Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I was born and raised in the US (Utah), but have lived in Buenos Aires, Argentina for 15 years now. I work as a freelancer in 3 languages (English, Spanish & Portuguese) and as a project manager. Message: Hi, Hola, Olá!
Greetings from Argentina!
¡Saludos de Argentina!
Saudaçãos do Argentina! |
| Checked in | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services United States Native in French , German Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, finding translators, fun Leipzig University, MA-Universität Leipzig (Germany), ATA, , 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Born and raised in Colombia, South America, Falquez-Certain has worked as a professional, multilingual translator for the past thirty years in New York City at Manufacturers Hanover Trust and the Federal Reserve Bank of New York, as a full-time employee, and for the las...t fourteen years as a freelance translator, interpreter, voice-over talent, editor, copyeditor, and proofreader.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
