Job closed
This job was closed at Feb 19, 2024 11:00 GMT.

【Langlink Games】日式MMORPG游戏翻译项目 | JA>ZHCN

Job posted at: Feb 13, 2024 01:57 GMT   (GMT: Feb 13, 2024 01:57)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Japanese to Chinese

Language variant: ZH-CN

Job description:
项目概览：
1、语言对：日语 > 简体中文
2、项目类型：日式MMORPG游戏翻译（远程兼职）
3、文档类型：TBD，可能是Excel
4、工具要求：TBD，可能是memoQ
5、项目状态：目前游戏本体110万字，后期会有定期更新，需要表现出色，且稳定和固定的团队成员
6、开始日期：2月16日-2月19日
7、结束日期：3月29日
8、预算：CNY120 - 180/千字，具体视综合品质而定

任职要求：
1、MMORPG游戏翻译或者相关游玩经验
2、3年以上游戏翻译经验
3、可以接受300-500字免费试译
4、有团队精神，认真负责，热爱游戏，关注细节，追求卓越品质
5、日产出：不低于2000字/天（翻译）；不低于4000字/天（校对）

申请方式：
[HIDDEN] | 日语 > 简体中文”。期待您的加入

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Japan

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Feb 19, 2024 11:00 GMT
Delivery deadline: Mar 29, 2024 11:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Director of Operations