Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 5 '21 eng>deu Lyonnaise sensibility Lyoner Gaumenfreuden pro just_closed no 3 Mar 30 '20 fra>deu côte de porc au spiringue Kotelett vom Schweinekamm pro closed ok 2 Jul 6 '16 eng>deu Self-basting Selbstbefeuchtungssystem pro closed ok 4 Nov 20 '15 fra>deu gril vs. barbecue beides übersetzen (siehe Diskussion) pro closed ok 4 Nov 17 '15 eng>deu high-pressure environment Ich bin es gewohnt, unter hohem (Zeit)Druck zu arbeiten. pro closed ok 4 Jul 22 '15 fra>deu blanc de calamars Tintenfischtuben pro closed ok - Apr 23 '15 fra>deu agneau en papillotes Lamm in Folie pro closed ok 4 Apr 17 '15 fra>deu araignée de boeuf Schalblattel (Fledermaus) pro closed ok 4 Apr 16 '15 deu>fra Erste gebrandete Wurst der Welt première saucisse de marque dans le/du monde pro closed ok 4 Oct 14 '14 fra>deu produit rustique (hier) althergebrachtes Produkt (oder Synonym für Lebkuchen) pro closed ok - Jul 9 '14 eng>deu TIME TO VEG OUT Ab jetzt nur mehr vegan/vegetarisch (Titel) pro closed ok - Apr 14 '14 eng>deu make-ahead stratas and frittatas Stratas und Frittatas zum Vorkochen (evtl. Erklärung in Klammern anfügen) pro closed ok 4 Jan 20 '14 eng>deu sugar snap peas vs. snow peas Unterschied siehe Diskussionsbeitrag pro closed no - Jun 11 '13 eng>deu bruised cardamom pod zerstoßene Kardamomkapsel pro closed ok - May 21 '13 fra>deu en four sec im Trockenofen pro closed no - Apr 30 '13 eng>deu deco spoon/drop spoon Deko-Löffel pro closed ok 4 Apr 23 '13 eng>deu cookie crumbs Kekskrümel easy closed ok - Mar 26 '13 eng>deu spork Löffel/Gabel-Kombination pro closed no 4 Jan 17 '13 fra>deu succès (jamais) démenti unbestrittener (nie bestrittener) Erfolg pro closed ok - Oct 15 '12 fra>deu filet de bourgeois des Seychelles Flet de Bourgeois nach Art der Seychellen/Seychellenart pro closed no - Aug 17 '12 eng>deu ½ cup red or yellow pepper, chopped 60 g pro closed no - Feb 16 '12 eng>deu Family Style Platters Familienplatten pro closed no 4 Sep 9 '11 fra>deu pommes cardoises Kartoffeln aus Cardois pro closed no 4 Apr 27 '11 fra>deu sur place ou à emporter zum sofortigen Genuss oder zum Mitnehmen pro closed ok - Apr 15 '11 eng>deu firewood breadoven Pizza aus dem Holzbackofen pro closed ok - Apr 11 '11 fra>deu Vertige Schlemmermenü pro closed ok - Mar 3 '11 eng>deu culinary crossroads kulinarischer Schmelztiegel pro closed ok 4 Feb 13 '11 eng>deu Affirmation of this premise die (An)Erkenntnis dessen ist pro closed no 4 Jan 24 '11 fra>deu lieu de ligne Seelachs pro closed ok 4 Dec 17 '10 fra>deu Langoustine de Cap en kadaïf Kaphummer in Kadaif pro closed ok - Sep 10 '10 fra>deu caramelle au beurre salé Gesalzener Butter-Karamell pro closed ok 4 Mar 17 '10 fra>deu Pain traiteur Gourmetbrot pro closed ok - Oct 26 '09 eng>deu mud crab Schlammkrabbe pro closed no 4 Oct 12 '09 fra>deu pendu de gambas Garnelenspieß pro closed ok - Aug 25 '09 fra>deu maigre de canard Entenbrustfilet pro closed ok Asked | Open questions | Answered