Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '19 rus>deu чтобы сопоставить внешние обороты с показаниями тахометра um die äussere Umdrehungen mit der Tachoanzeige zu vergleichen pro closed no
4 Dec 6 '19 rus>deu Хотите возвратиться к заводским настройкам? Möchten Sie zu den Werkseinstellungen zurückkehren? pro closed no
4 Dec 6 '19 rus>deu Используйте клавиши «вверх» и «вниз» Verwenden Sie die Tasten "Auf" und "Ab" pro closed no
4 Dec 4 '19 rus>deu Вы хотите перейти в стандартный режим? Möchten Sie zum Standardmodus wechseln? pro closed no
4 Dec 4 '19 rus>deu хотите перейти в программный режим Möchten Sie zum Programmiermodus wechseln? pro closed no
- Jan 17 '14 deu>rus Verschleißhub ход износа pro closed no
- Oct 21 '13 deu>rus ÜBERGABEERKLÄRUNG Заявление/декларация о передаче pro closed no
- Mar 16 '13 deu>rus Override nicht Без перезаписи pro just_closed no
- Mar 16 '13 deu>rus Not-Halt Да pro closed no
4 Dec 21 '12 deu>rus Einschaltbildschirm Ваш вариант. pro closed ok
4 Dec 21 '12 deu>rus Schnittstelle dient mittels USB Stick zur zusätzlichen Datensicherung см. pro closed ok
4 Dec 21 '12 deu>rus Stufe ступень мощности pro closed ok
- Nov 9 '12 deu>rus Chariereisen для вытачивания? pro closed ok
- Nov 3 '12 deu>rus Klapplager фиксирующий подшипник pro closed no
- Oct 6 '12 deu>rus FV / Abs. см. pro closed no
- Sep 1 '12 deu>rus Katalogblatt Лист каталога pro closed ok
- Jun 19 '12 deu>rus Prüfanweisung Указания по проверке pro closed ok
- Jun 9 '12 deu>rus Md konst, P konst Mitteldruck konstant, Leistung konstant pro closed ok
- May 11 '12 rus>deu Нормирование точности и технические измерения Präzisionsbewertung und technische Messungen pro open no
- Jan 23 '12 deu>rus Verriegelung Именно pro just_closed no
- Dec 24 '11 deu>rus nur bis 10 mm vor der Anschlagstellung см. pro closed ok
- Nov 28 '11 deu>rus Schlaftbearbeitung обработка стержня pro closed no
- Nov 28 '11 deu>rus Endstücktrennung разделение наконечников турбинных лопаток pro closed no
- Nov 28 '11 deu>rus linear-wälz-führungssysteme система валов для линейных перемещений pro closed ok
- Nov 28 '11 deu>rus Ttrichterfräse фрезерный станок с ЧПУ pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>rus Programmierfreigaben программируемый профиль (настроек) pro closed no
- Sep 16 '11 deu>rus Skalierung Линейное изменение (+ или -) pro closed no
4 Feb 14 '11 deu>rus Störkante Abschub Anfang начало сдвига выступающей кромки easy closed ok
- Dec 18 '10 deu>rus hier: ab/an см. pro closed no
- Dec 17 '10 deu>rus trägt die Typgenehmigungsnummer номер типового образца (модели) изделия на соответствие нормам ЕС или сертификат соответствия... pro closed no
- Dec 17 '10 deu>rus Ce-Produkt-Ident-Nummer ID-№ продукта в соответствие со всеми нормами Европейского сообщества, предусмотренным... pro closed ok
- Oct 24 '10 deu>rus Garderobe фитинги? pro closed no
- Oct 20 '09 deu>rus Prozessbauweise процессный насос? pro closed ok
4 May 15 '09 rus>deu Наименование сертификационного показателя Bezeichnung des Zertifizierungskennwertes pro closed ok
4 May 15 '09 rus>deu Регистр сертификации Zertifizierungsstelle pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>rus Verlegerrolle ролик раскладчика pro closed no
- Feb 13 '09 deu>rus Schaltpoti потенциометр с встроенным выключателем pro closed ok
- Feb 12 '09 deu>rus Ablagestation Накопительная станция или просто накопитель... pro just_closed no
- Feb 5 '09 deu>rus Ringwellenschlauch гибкая гофрированная оплётка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered