Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '12 eng>fra spinal canal processes processus pathologiques à l'intérieur du canal rachidien pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>fra charge capture enregistrement d'informations de facturation pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra diagnostic capital equipment biens d'équipement de diagnostique pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>fra within an overwrap dans un suremballage pro closed no
- Aug 26 '12 eng>fra iliac limb prothesis jambage iliaque pro open no
- Aug 15 '12 eng>fra Lattice (système en) treillis pro closed ok
- Aug 5 '12 eng>fra investigator-sponsored study étude/essai initié(e) par l'investigateur pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>fra influenza challenge test de provocation avec le virus grippal pro closed ok
4 Aug 2 '12 eng>fra procurement pharmacist pharmacien responsable des achats/approvisionnements pro closed no
- Aug 1 '12 eng>fra suffer être compromis easy closed ok
- Jul 31 '12 eng>fra p listed drugs médicaments figurant sur la liste P de la RCRA pro closed ok
4 Jul 27 '12 eng>fra Surgical Recovery rétablissement chirurgical pro closed no
- Jul 27 '12 eng>fra patients undergoing ambulatory surgery patients opérés en chirurgie ambulatoire pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>fra in connection with carrying out obligations relating to pour les stricts besoins de pro closed ok
- Jul 6 '12 eng>fra with no therapy/procedure/medication being administered sans qu'aucun traitement, intervention ou médicament ne soit proposé pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra Hospital Medicine Clinics Pratiques (cliniques) en médecine hospitalière pro closed no
4 Jun 15 '12 eng>fra in contre la maladie d'Alzheimer easy closed no
- Jun 14 '12 eng>fra frailty spectrum continuum de fragilité easy closed ok
- Jun 4 '12 eng>fra cardioverted pendant la (procédure de) cardioversion/défibrillation pro closed ok
- Jun 3 '12 eng>fra covalently par couplage covalent pro closed no
- May 30 '12 eng>fra impaired healing troubles de la consolidation osseuse pro closed ok
4 May 29 '12 eng>fra wandering client (patient/résident) fugueur pro closed ok
4 May 23 '12 eng>fra mid distal disease IVA sténosée à 70% dans sa portion moyenne et distale pro closed no
- May 23 '12 eng>fra ostial disease lésions ostiales pro closed ok
4 May 23 '12 eng>fra ST segment depressions inferiorly sous-décalage du segment ST en inférieur pro closed no
- May 20 '12 eng>fra first-to-file dossiers à déposer en premier pro just_closed no
- Apr 24 '12 eng>fra at lower serum ferritin ranges dans la plage inférieure des valeurs de ferritine sérique pro closed ok
- Apr 24 '12 eng>fra log roll method déplacement en bloc pro closed no
4 Apr 24 '12 eng>fra bibasal subpleural consolidation condensation sous-pleurale bi-basale pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>fra pre-specified hierarchical testing strategy stratégie de tests hiérarchiques pré-définie pro closed ok
4 Apr 23 '12 eng>fra up to but not through the dermis sans atteinte des tissus sous-cutanés pro closed ok
4 Apr 19 '12 eng>fra Octopus Octopus® pro closed no
4 Apr 19 '12 eng>fra Double patch reconstruction réconstruction utilisant deux patchs/technique à deux patchs pro closed ok
- Apr 19 '12 eng>fra low profile à profil réduit pro just_closed no
4 Apr 19 '12 eng>fra Complete eradication that persists for disparition complète (du clone anormal) pour une durée de 1 à 3 mois pro closed ok
4 Apr 18 '12 eng>fra treatment proportions difference la différence des proportions entre les traitements XXX et autogreffe osseuse pro closed no
4 Apr 17 '12 eng>fra selected for la monothérapie en prise unique favorise la résistance pro closed no
- Apr 17 '12 eng>fra failing connaissant un échec pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>fra Conservative Treatment traitement non chirurgical pro closed no
4 Apr 16 '12 eng>fra hepatitis flare exacerbation (aigüe) d'hépatite pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>fra pattern of organ involvement le caractère de l'atteinte des organes pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>fra after only transient T-cell depletion après une diminution de lymphocytes T qui ne s'avérait que transitoire/passagère pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>fra bone marrow replacement anemia anémie d'/par envahissement médullaire pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>fra ET52 sortie prématurée à 52 semaines pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>fra concentration-dependent manner (a un effet) proportionnel à la concentration pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>fra in a water reference medium en milieu aqueux de référence pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>fra long-term trends in iron burden (suivi) à long terme de l'évolution de la (sur)charge en fer pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>fra conditioning regimen (protocole/régime de) conditionnement pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>fra Sheet note ou notice d'information pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>fra Inhibits cation transport channels inhibe le (inhibiteur du) système de transport cationique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered