This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Dear General Akachai:
>
>The Argentine Football Federation has signed an agreement with FIFA Match
>Agent
>Mr. Guillermo Tofoni.
>
>I have met with Mr. Tofoni and we discussed the possibility of organizing
>a friendly match in Thailand. Nevertheless, should we organize a friendly
>match,
> it should be in accordance with FIFAÂ’s calendar. During the year 2007
> there are football matches dates set only for Europe and in 2008 only for
>Asia.
> Another important fact is that both national football teams only travel
>if they have
>at least two matches scheduled per country or per region.
>
>Therefore, if in 2007 we would like to schedule a football match with
>either
>national team to play in Thailand, there should be at least another match
>in the same
>country or region.
>
>There is the possibility of organizing a 4-team tournament in Thailand,
>i.e. Argentina, Brazil,
>Thailand and any other team of your choice, on the condition that we can
>find out the availability of every concerned national team.
>
>In order to discuss in further detail the above mentioned proposals, it
>would be wonderful if we could meet in Thailand. I can travel to your
>country whenever you wish and have the pleasure of sharing your views. We
>could go over the budget together and analyze every feasible possibility.
>
>I shall promptly forward to you a calendar of events with available dates
>for 2007, as soon as Mr. Tofoni presents it to me.
>
>Best regards,
>
>Ayhan Akman
>
Translation - Thai เรียนพล.ท. อัครชัย จันทรโตษะ
เรื่องทีมชาติอาร์เจนติน่าขอมติเห็นชอบการเข้าร่วมแข่งขันกับทาง FIFA
Expertise 
Portfolio