Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '11 deu>ita von wegen ma altro che easy closed ok
- May 27 '11 ita>deu sotto il dogado unter dem Dogenamt pro just_closed no
- May 27 '11 ita>deu Contratto di consulenza Beratungsvertrag, Beratungsvereinbarung, Dienstleistungsvertrag, Dienstleistungsvereinbarung, pro just_closed no
- Oct 4 '10 deu>ita (beruflich) mit ihm verbundenen (Personen) (persone) a lui associate, pro closed ok
- Oct 4 '10 deu>ita dringend Klage geboten ist avvio del procedimento penale, avvio/preparazione della querela pro closed ok
3 Oct 4 '10 deu>ita Einlauftermin Giorno/giornata/periodo del rodaggio, Inizio della fase di rodaggio, pro closed ok
- Oct 4 '10 ita>deu consumare in modo consapevole gezielt einkaufen, überlegt einkaufen pro closed ok
4 Oct 4 '10 ita>deu cucina consapevole bewußte Küche, bewußte Ernährung pro closed ok
- Jul 7 '10 deu>ita Kunsttherapeut Terapeuta artistico pro closed ok
4 Jul 7 '10 deu>ita Stärke-Konverter Convertitore di potenza pro closed no
- Sep 19 '08 ita>deu simulare heucheln, vortäuschen, nachahmen pro closed ok
- Sep 19 '08 ita>deu sito primario/secondario Webseite pro just_closed no
3 Sep 16 '08 ita>deu non importa ciò che sarà, l'importante è continuare a inseguire i propri sogni eigene Träume verfolgen pro closed no
- Sep 1 '08 eng>ita Bargain trattare o discutere pro closed ok
- Aug 13 '08 ita>deu atto presupposto vorausgesetzte Handlung pro just_closed no
- Aug 13 '08 ita>deu parziale rettifica Teilkorrektur, Teilverbesserung pro closed no
4 Aug 11 '08 ita>deu alle persone che crederà Person seines Vertrauens, Vertrauensperson easy closed ok
- Aug 11 '08 eng>deu business legal name Firmenname oder Firmenbezeichnung pro closed ok
4 Aug 9 '08 deu>ita persönlicher Wunschpreis Prezzo desiderato, prezzo preferito o prezzo di riserva pro closed no
- Aug 8 '08 deu>ita Mixtur Carrellata di canzoni pro closed ok
- Aug 8 '08 ita>deu bocche antincendio Strahlenrohr für Feuerschlauch pro closed no
- Aug 6 '08 deu>ita Ug-Wert Wert für Wärmedurchgangskoeffizient pro closed ok
4 Aug 6 '08 deu>ita Gaisen Capra o capretta pro closed no
- Aug 6 '08 deu>ita Steige pendio, pendenza, discesa pro closed no
- Aug 6 '08 deu>ita Trittschalter Pedale o interruttore a pedale pro closed ok
- Aug 5 '08 deu>ita Nutzgärtner giardiniere per interesse personale pro closed ok
4 Aug 5 '08 deu>ita Rastposition posizione d'arresto, posizione del gancio d'arresto pro closed ok
- Jul 24 '08 deu>ita Sägekettenöl Olio per motosega a catena pro closed ok
- Jul 14 '08 deu>ita Einführungsauftrag Commissione introduttiva o d'introduzione pro closed no
- Jul 14 '08 deu>ita sei es auch nur gemeinsam mit che sia pro closed ok
- Jun 28 '08 ita>deu fremito Begeisterung pro closed no
- Jun 28 '08 ita>deu sezione Bereich pro just_closed ok
- Jun 25 '08 deu>ita starke Größen dimensioni corpulenti o dimensioni possenti pro closed no
- Jun 25 '08 deu>ita Gleichmäßig gezogene Alleebäume Viale con alberi allineati in modo regolare pro closed no
- Jun 23 '08 deu>ita Geniesser- Wanderer – Wochenende Fine settimana per gaudenti ed escursionisti pro closed ok
- Jun 22 '08 deu>ita Regelung normativa o norme pro closed no
- Jun 22 '08 ita>deu peccate montane Rote Waldtannen oder Bergpitze, Gefälle pro closed ok
- Jun 22 '08 deu>ita Stadtverdichtung popolamento, popolamento urbano pro closed ok
- Jun 22 '08 deu>ita Hochzeit periodo d'oro, tempi d'oro, età d'oro, anni d'oro, anni clou pro closed ok
- Jun 17 '08 ita>deu perfogliate verwachsen pro closed ok
- Jun 17 '08 deu>ita Aktenkoffer cartella pro closed ok
4 Jun 17 '08 ita>deu in subordine untergeordnet pro closed no
Asked | Open questions | Answered